宠物翻译
宠物食品标签:这七个词其实没有法律定义

天然、优质、精选,都不能说明质量。
“天然”“优质”“精选”“高级”“专业配方”“营养均衡”“无添加”在多数国家的宠物食品法规中没有强制定义,属于营销用语。真正有约束力的是“完全营养”“补充性食品”和成分表的排列顺序。
看标签的正确顺序是:一、适用生命阶段(幼年、成年、全阶段);二、保证分析值(蛋白、脂肪、纤维、水分);三、配料表前五位;四、是否满足 AAFCO 或 FEDIAF 营养标准。
“副产品”本身并不等于劣质,它指内脏、骨粉等非肌肉组织,在营养上有价值。但来源不明(如“动物副产品”)确实是质量风险信号。
进口粮要看是否有中文标签和进口登记证号。没有正规备案渠道的所谓“原装进口”,来源和储存条件都无法核查。


